תרגום נוטריון הודית

תרגום של כל סוגי מסמכים ותעודות מעברית/ אנגלית להודית עם אישור נוטריון, בדרך של אישור הצהרת מתורגמן, כולל תרגומים לצורך לימודים או עבודה בחו"ל.
המשרד מוביל בתחום התרגום הנוטריוני של מסמכים תעודות ואישורים למשרדים, חברות ולקוחות פרטיים, התרגום נעשה בדרך של אישור הצהרת מתורגמן מקצועי.

הודית היא שפה המכונה לעתים גם הינדי או הינדית. השפה ההינדית היא חלק ממשפחת השפות ההודו-אירופאיות, והיא מדוברת בעיקר בצפון, מרכז וכן מערב הודו – היא גם מוגדרת כאחת מהשפות הרשמיות במדינה. השפה הזו נחשבת לאחת מהשפות ההודו-איראניות.

תרגום נוטריון להודית יכול להיערך משפות זרות רבות. דרך משרדי עו"ד רם אפרתי ניתן לקבל ייעוץ בכל הנוגע לבחירת חלקי המסמך אשר נדרשים לתרגום – וכן לקבל סיוע לגבי אופן עריכת המסמך המתורגם. באמצעות הסיוע בבחירת החלקים ובעריכת המסמך כהלכה, ניתן לוודא שלא יהיה צורך בתרגום חוזר לאחר מכן. משרדי עו"ד רם אפרתי מעניקים שירותי תרגום נוטריון, בדרך של אישור הצהרת מתורגמן, הודית עבור מגוון סוגי מסמכים, עבור מוסדות, חברות ויחידים.

תרגום נוטריון הודית במשרדי עו"ד רם אפרתי נערך על-ידי מתורגמן השולט בשפת המקור והיעד של המסמך. בצורה שכזאת נערך תרגום אשר מתאים את עצמו למטרה שלשמה יועד המסמך. במהלך תרגום נוטריון הודית מושם דגש רב על תרגום מדויק ומהימן תוך הקפדה על הביטויים והמונחים המקצועיים המופיעים במסמך.

אנשי מקצוע מקצועיים ומנוסים הם אלו שיבצעו תרגום נוטריון הודית, בדרך של אישור הצהרת מתורגמן, במשרדי עו"ד רם אפרתי. באמצעות ביצוע העבודה ע"י אנשי מקצוע מעולם התרגום ניתן להתאים את התרגום למטרה שלשמה מיועד המסמך, תוך הקפדה על תרגום מדויק של ביטויים ומונחים שונים. במהלך התרגום ישנה הקפדה על הפרטים הקטנים, וזאת על מנת לוודא שהמסמך יעבור תרגום מלא ומדויק – ללא צורך בבחינה נוספת של התרגום עקב משמעויות לא ברורות.