תרגום נוטריון לבלארוסית

תרגום של כל סוגי מסמכים ותעודות מעברית/ אנגלית לבלארוסית עם אישור נוטריון להצהרת מתורגמן מקצועי כולל תרגומים לצורך לימודים או עבודה בחו"ל.
המשרד מוביל בתחום התרגום הנוטריוני בדרך של אשור הצהרת מתורגמן של מסמכים תעודות ואישורים למשרדים, חברות ולקוחות פרטיים.

תרגום נוטריון לבלארוסית בדרך של אישור הצהרת מתורגמן נערך ע"י מתרגם הדובר את שפת המקור והיעד של המסמך כשפת אם. דרך ידיעה שוטפת של השפות ניתן לוודא שהמסמך יתורגם בצורה כזאת שמשמעותו תהיה נהירה ותואמת את המסמך המקורי. מתרגמים נדרשים לשלוט בשפה בכדי להבין את הביטויים השונים בהם נעשה שימוש, וכן את המונחים המקצועיים. צוות המתרגמים של משרד עו"ד רם אפרתי יוכלו לבצע תרגום שיהיה נאמן למקור, וכן יתאם למטרה שלשמה מיועד המסמך.

צוות המתרגמים של עו"ד רם אפרתי יוכל לשלב שפות זרות נוספות במלאכת תרגום נוטריון לבלארוסית בדרך של אשור הצהרת מתורגמן. בנוסף, דרך שירותי המשרד ניתן לקיים ייעוץ לגבי אופן התרגום של מסמכים וכן אילו חלקים מהמסמך יש לתרגם למטרות שונות. עריכת הטקסט והקטעים המתורגמים נחשבת למשימה לא פחות חשובה מהתרגום עצמו – כך שדרך צוות המומחים של עו"ד רם אפרתי ניתן להתייעץ לגבי אופן העריכה של המסמך.

צוות המתרגמים של משרדי עו"ד יוכל להעניק תרגום נוטריון לבלארוסית בדרך של אשור הצהרת מתורגמן, עבור מגוון סוגים של מסמכים. דרך שירותי המשרד ניתן לערוך תרגום של מסמכים רפואיים ועסקיים, חוזים ומסמכי שגרירות, מסמכים אקדמאיים ותעודות רשמיות, ועוד.