תרגום נוטריון צרפתית

תרגום ואישור מסמכי נוטריון צרפתית, בדרך של אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן, נעשה בידי מתרגמים הדוברים את השפה כשפת אם. בשנים האחרונות ניתן לראות תופעה הולכת וגוברת של צמיחה משמעותית בתרגום ואישור נוטריון צרפתית, וזאת בזכות הקהילה היהודית בצרפת שבשנים האחרונות החלה לעלות ארצה. בעזרת התרגומים ניתן לבצע תהליך חברות שיוכל לשלב את העולים החדשים בארץ. בנוסף, בשנים האחרונות התרחבו הקשרים של אנשי עסקים ישראליים עם מדינות הדוברות את השפה הצרפתית, כגון חוף השנהב, כך שישראלים רבים זקוקים לשירותי אישור ותרגום נוטריון צרפתית כדי לפתח את הקשרים הללו. הדבר בא לידי ביטוי במיוחד בענף הנדל"ן הישראלי, הרווי בלקוחות הדוברים את השפה הצרפתית.

שירותי תרגום ואישור נוטריון צרפתית, בדרך של אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן, ניתנים עבור מסמכים רשמיים כגון תעודות לידה או פסקי דין מבתי משפט, וכן מעברית לצרפתית. צוות המתרגמים של המשרד מתמחה גם בתרגומי נוטריון צרפתית של מסמכים רשמיים – תעודות בגרות, דיפלומות, גיליונות של ציונים עבור לימודים אקדמאיים בצרפת ובבלגיה, ועוד. במשרד קיימים צוות של מתרגמים המתמחים גם בתרגום מסמכים העוסקים בתחבורה ואקולוגיה, תרגומים רפואיים, וכן תרגום נוטריון צרפתית, בדרך של אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן, של מאזני דוחות כספיים עבור הצגתם לאנשי עסקים או רוכשים.

דרך שירותי המשרד ניתן אף לבצע תרגום נוטריון צרפתית , בדרך של אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן, של מסמכים לא רשמיים. צוות המתרגמים במשרד יוכל להעניק שירותים עבור ספרים או סדרות טלוויזיה, מחזות, ועוד. בעת ביקור של חברים או משפחה מצרפת, לדוגמה, ניתן להיעזר בשירותי המשרד כדי ללמד אותם על התרבות הישראלית העשירה.

בנוסף, תרגום נוטריון צרפתית יכול להיעשות דרך תרגום סימולטני של קלטות או קטעי וידאו שאליהם נדרש תרגום לעברית או לצרפתית. ניתן לבצע תרגום המשלבים צרפתית עם שפות נוספות: רוסית, גרמנית, ספרדית, ועוד.