תרגום נוטריון ארצות סקנדינביה

סקנדינביה היא אזור בצפון אירופה המכיל מדינות רבות הגובלות אחת בשנייה. בזכות הקרבה בין המדינות, קיימים ביניהם קשרים עסקיים ענפים, מתקיים שוק משותף, וכן ישנם שיתופי פעולה תרבותיים. משרדי עו"ד רם אפרתי מעניקים תרגום נוטריון עבור השפות הסקנדינביות הבאות: שבדית, נורווגית, פינית, דנית ואיסלנדית.

שירותי התרגום של משרד עו"ד רם אפרתי מעניקים תרגום לדנית מגרמנית, עברית או מאנגלית. המסמכים המתורגמים יוכלו להישלח אל גורמים רשמיים בדנמרק וכן בישראל. כמו כן, ניתן לערוך תרגום נוטריון של תעודות בדנית שאמורות להימסר למשרדי ממשלה ומוסדות לימוד בישראל.

שגרירות ישראל בדנמרק:http://www.mfa.gov.il/MFAHeb/Sherut/ConsulIn/Continents/Europe/Denmark/

צוות המתרגמים של עו"ד רם אפרתי יוכלו להעניק תרגום משוודית לעברית עבור מגוון סוגי מסמכים ומטרות שונות. ניתן גם לערוך תרגום נוטריון מעברית לשוודית עבור מסמכים המיועדים להימסר לרשויות בשוודיה וכן למוסדות לימוד במדינה. תרגום נוטריון של מסמכים בשוודית יכול להתבצע עבור זוגות שנישאו במדינה ועברו לישראל, וכן ניתן לשלב במלאכת התרגום את השפות הבאות: שבדית,גרמנית, אנגלית ורוסית.

ניתן לערוך תרגום מסמכים מנורווגית לעברית עבור כל סוג מסמך הנחוץ להליכים רשמיים בישראל, כגון הליכים משפטיים או הגשת תעודות לרשויות. צוות המשרד של עו"ד רם אפרתי יוכל לערוך תרגום נוטריון מעברית לשוודית עבור מסמכים ותעודות המיועדים לרשויות במדינה, וכן תרגום של תעודות המשלבות גם את השפה הגרמנית.

שגרירות ישראל בנורבגיה: http://www.mfa.gov.il/MFAHeb/Sherut/ConsulIn/Continents/Europe/Norway/

צוות המתרגמים המנוסים במשרד עו"ד רם אפרתי יוכלו להעניק תרגום נוטריון של מסמכים בין השפות פינית ועברית. התרגום יכול להיערך עבור אנשים המעוניינים לגור או לעבור בפינלנד, וכן לאזרחים החוזרים לישראל ומעוניין לתרגם את התעודות שלהם לעברית. ניתן לשלב במלאכת התרגום שפות זרות נוספות, כגון אנגלית, רוסית וצרפתית, ועוד. צוות המשרד יוכל לערוך גם תרגום מסמכים לאיסלנדית מעברית או אנגלית.