אישורי נוטריון נדרשים בעת הגשת מסמכים משפטיים הכתובים בשפה זרה כלשהי. חשיבות המסמך המתורגם או המאושר על ידי נוטריון היא רבה ולכן אין לזלזל בו. אישורים נוטריוניים רשאים להנפיק אך ורק נוטריונים מורשים שעברו את וועדת הנוטריונים והם עובדים עם חותמת מיוחדת של נוטריון.
מסמכים הקשורים לאישור נוטריוני
אישורי נוטריון מהווים למעשה את אישורי מהימנות התרגום או את אישורי הצהרת המתורגמן. אישורים נוטריוניים מוגשים בדרך כלל יחד עם מסמכי הגירה או בעת בקשת קבלת אישורי עבודה במדינות מחוץ לישראל. בנוסף, אישורים אלה ניתנים עבור אישורים משפטיים ורפואיים וגם עבור תעודות כמו תעודת נישואין, גירושין ולידה. במקרים מסוימים נדרש אישור נוטריוני גם עבור תעודות פליליות.
מי רשאי להנפיק אישורים נוטריונים
על מנת לפעול כנוטריון ולהנפיק אישורי נוטריון, נדרש ניסיון מינימאלי של עשר שנים בתחום עריכת דין. בנוסף, על מנת שהנפקת אישורים נוטריוניים תתבצע על פי חוק הנוטריונים משנת 1976, על הנוטריון לשלוט בשתי השפות, זו שממנה מתרגמים את המסמך וזו שהמסמך מתורגם אליה. הנכם מוזמנים לפנות לנוטריון מוסמך שישמח לסייע לכם עם תרגום מהימן של המסמכים החשובים.
צרו קשר עוד היום עם משרד עו"ד ונוטריון רם אפרתי ותקבלו שירות מהיר, אמין וזמין עבור מגוון רחב של תחומים החל מחוזים, מסמכים עסקיים, מסמכי רפואיים, ועוד.